Antonius opprinnelse til fornavn

Opprinnelse til fornavn Antonius. Opprinnelseshistorikk med fornavn Antonius i forskjellige land og språk.

Opprinnelse til fornavn Antonius

Antonius >

Gammel romersk

Fullt tre med fornavn Antonius

Antonius >

Gammel romersk

 
 
Andoni >

Baskisk

 
 
Antal >

Ungarsk

 
 
 
Tóni >

Ungarsk (diminutival)

 
 
Antanas >

Litauisk

 
 
Antoine >

Fransk

 
 
 
Antoine >

Afroamerikan

 
 
 
Antoinette >

Fransk

 
 
 
 
Antonette >

Engelsk

 
 
 
 
Toinette >

Fransk (kortform)

 
 
 
Antwan >

Afroamerikan

 
 
Antón >

Galisisk

 
 
Anton >

Tysk

 
 
Anton >

Russisk

 
 
Anton >

Svensk

 
 
Anton >

Norsk

 
 
Anton >

Dansk

 
 
Anton >

Islandsk

 
 
Anton >

Nederlandsk

 
 
 
Ton >

Nederlandsk (diminutival)

 
 
Anton >

Bulgarsk

 
 
 
Andon >

Bulgarsk

 
 
 
 
Doncho >

Bulgarsk (diminutival)

 
 
 
 
Donka >

Bulgarsk

 
 
Anton >

Ukrainsk

 
 
Anton >

Slovensk

 
 
 
Tone >

Slovensk (diminutival)

 
 
Anton >

Makedonsk

 
 
 
Andon >

Makedonsk

 
 
 
 
Doncho >

Makedonsk (diminutival)

 
 
Anton >

Kroatisk

 
 
Anton >

Rumensk

 
 
Anton >

Estisk

 
 
 
Tõnis >

Estisk (diminutival)

 
 
Anton >

Finsk

 
 
Antoni >

Polsk

 
 
Antoni >

Katalansk

 
 
Antonia >

Gammel romersk

 
 
 
Antía >

Galisisk

 
 
 
Antónia >

Portugisisk

 
 
 
Antónia >

Slovakisk

 
 
 
Antónia >

Ungarsk

 
 
 
Antônia >

Portugisisk (Brazilian)

 
 
 
Antonia >

Italiensk

 
 
 
 
Antonella >

Italiensk (diminutival)

 
 
 
 
 
Antonela >

Kroatisk

 
 
 
 
 
 
Nela >

Kroatisk (kortform)

 
 
 
 
 
Nella >

Italiensk (kortform)

 
 
 
 
Antonietta >

Italiensk (diminutival)

 
 
 
 
Tonina >

Italiensk (diminutival)

 
 
 
Antonia >

Spansk

 
 
 
Antonia >

Engelsk

 
 
 
 
Nia >

Engelsk (kortform)

 
 
 
 
Toni >

Engelsk (diminutival)

 
 
 
 
Tonia >

Engelsk (kortform)

 
 
 
 
Tonya >

Engelsk (kortform)

 
 
 
 
 
Latonya >

Afroamerikan (utdypning)

 
 
 
Antonia >

Tysk

 
 
 
Antonia >

Svensk

 
 
 
Antonia >

Norsk

 
 
 
Antonia >

Dansk

 
 
 
Antonia >

Nederlandsk

 
 
 
 
Teuna >

Nederlandsk (diminutival)

 
 
 
Antonia >

Polsk

 
 
 
Antonia >

Rumensk

 
 
 
Antonie >

Tsjekkisk

 
 
 
Antonija >

Kroatisk

 
 
 
 
Antica >

Kroatisk (diminutival)

 
 
 
 
Tonka >

Kroatisk (diminutival)

 
 
 
Antonija >

Serbisk

 
 
 
Antonija >

Slovensk

 
 
 
 
Tonka >

Slovensk (diminutival)

 
 
Antonie >

Nederlandsk

 
 
Antonij >

Makedonsk

 
 
Antonije >

Serbisk

 
 
 
Anto >

Serbisk (diminutival)

 
 
Antonijo >

Kroatisk

 
 
Antoninus >

Gammel romersk

 
 
 
Antonín >

Tsjekkisk

 
 
 
Antonin >

Fransk

 
 
 
Antonina >

Gammel romersk

 
 
 
 
Antonina >

Italiensk

 
 
 
 
 
Nina >

Italiensk (kortform)

 
 
 
 
 
 
Nina >

Engelsk

 
 
 
 
 
 
 
Nena >

Engelsk

 
 
 
 
 
 
Nina >

Tysk

 
 
 
 
 
 
Nina >

Fransk

 
 
 
 
 
 
 
Ninette >

Fransk (diminutival)

 
 
 
 
 
 
Nina >

Svensk

 
 
 
 
 
 
Nina >

Norsk

 
 
 
 
 
 
Nina >

Dansk

 
 
 
 
 
 
Nina >

Finsk

 
 
 
 
 
 
Nina >

Nederlandsk

 
 
 
 
 
 
Nina >

Polsk

 
 
 
 
 
 
Nina >

Slovensk

 
 
 
 
 
 
Nina >

Tsjekkisk

 
 
 
 
 
 
Nina >

Slovakisk

 
 
 
 
 
 
Nina >

Kroatisk

 
 
 
 
 
 
Nina >

Serbisk

 
 
 
 
Antonina >

Polsk

 
 
 
 
 
Tosia >

Polsk (diminutival)

 
 
 
 
Antonina >

Russisk

 
 
 
 
 
Nina >

Russisk (kortform)

 
 
 
 
 
 
Nina >

Engelsk ,

 
 
 
 
 
 
 
Nena >

Engelsk ,

 
 
 
 
 
 
Nina >

Tysk ,

 
 
 
 
 
 
Nina >

Fransk ,

 
 
 
 
 
 
 
Ninette >

Fransk (diminutival),

 
 
 
 
 
 
Nina >

Svensk ,

 
 
 
 
 
 
Nina >

Norsk ,

 
 
 
 
 
 
Nina >

Dansk ,

 
 
 
 
 
 
Nina >

Finsk ,

 
 
 
 
 
 
Nina >

Nederlandsk ,

 
 
 
 
 
 
Nina >

Polsk ,

 
 
 
 
 
 
Nina >

Slovensk ,

 
 
 
 
 
 
Nina >

Tsjekkisk ,

 
 
 
 
 
 
Nina >

Slovakisk ,

 
 
 
 
 
 
Nina >

Kroatisk ,

 
 
 
 
 
 
Nina >

Serbisk ,

 
 
 
Antonino >

Italiensk

 
 
 
 
Nino >

Italiensk (kortform)

 
 
António >

Portugisisk

 
 
 
Toninho >

Portugisisk (diminutival)

 
 
Antônio >

Portugisisk (Brazilian)

 
 
 
Toninho >

Portugisisk (diminutival),

 
 
Antonio >

Spansk

 
 
 
Toño >

Spansk (diminutival)

 
 
Antonio >

Italiensk

 
 
 
Antonello >

Italiensk (diminutival)

 
 
 
Antonio >

Kroatisk

 
 
 
Tonino >

Italiensk (diminutival)

 
 
 
Tonio >

Italiensk (kortform)

 
 
Antonios >

Gresk

 
 
Antonis >

Gresk

 
 
Antonius >

Nederlandsk

 
 
 
Teun >

Nederlandsk (diminutival)

 
 
 
Teunis >

Nederlandsk (diminutival)

 
 
 
Theun >

Nederlandsk (diminutival)

 
 
 
Theunis >

Nederlandsk (diminutival)

 
 
Antono >

Esperanto

 
 
 
Anĉjo >

Esperanto (diminutival)

 
 
Antony >

Engelsk

 
 
 
Anthony >

Engelsk

 
 
 
 
Anakoni >

Hawaiisk

 
 
 
 
 
Akoni >

Hawaiisk (kortform)

 
 
 
Tony >

Engelsk (kortform)

 
 
Antoon >

Nederlandsk

 
 
 
Toon >

Nederlandsk (diminutival)

 
 
Antoon >

Limburgisk

 
 
Antton >

Baskisk

 
 
Anttoni >

Finsk

 
 
 
Toini >

Finsk

 
 
 
Toni >

Finsk (kortform)

 
 
Antun >

Kroatisk

 
 
 
Ante >

Kroatisk (diminutival)

 
 
 
Anto >

Kroatisk (diminutival)

 
 
 
Tonći >

Kroatisk (diminutival)

 
 
 
Tonči >

Kroatisk (diminutival)

 
 
 
Toni >

Kroatisk (kortform)